Prepositions of place - Предлоги, указывающие на место
There are three main prepositions of place in the English language which everybody must know.
В английском языке существует три основных предлога места, которые все должны знать.
They are at, in, and on.
Это at, in и on.
The preposition at - Предлог at
At shows the point.
At указывает на место расположения.
Jack is standing at the bus stop.
Джек стоит на автобусной остановке.
I will meet you at the station.
Я встречу тебя на вокзале.
They are at the cinema now watching a new film.
Они сейчас в кинотеатре смотрят новый фильм.
The nearest shop is at the corner of Maple Street.
Ближайший магазин на углу улицы Мэйпл.
You can register at the front desk.
Вы можете зарегистрироваться на ресепшине.
The station is at the end of the street.
Станция находится в конце улицы.
Our teacher asked us to describe the picture at the top of the page.
Наш преподаватель попросил описать картинку вверху страницы.
We made a camp at the bottom of the mountain.
Мы разбили лагерь у подножья горы.
There is a man standing at the door, and there is another one at the window.
Возле двери стоит мужчина, а другой возле окна.
They are on holidays they are at the seaside now.
Они на каникулах, они на побережье сейчас.
I am sitting at the table doing my homework.
Я сижу за столом, делаю своё домашнее задание.
We use at with places where we live, work or study:
Мы используем at с местами, в которых мы живём,работаем или учимся: at home, дома, at work, на работе, at school, в школе, at university, в университете, at college, в колледже.
I am at home now, my son is at university and my husband is at work.
Я сейчас дома, мой сын в университете, а мой муж на работе.
We use at to say that someone is at the event:
Мы используем at, чтобы сказать, что кто‐то находится на каком‐то мероприятии: at the party, на вечеринке, at the meeting, на встрече, at the conference, на конференции, at the concert, на концерте.
I will call you back later I am at the concert now. Я тебе перезвоню позже, я сейчас на концерте.
Let's repeat all the phrases with the preposition at which you have just listened to.
Давайте повторим все фразы с предлогом at, которые вы только что прослушали.
At the bus stop, на автобусной остановке, at the station, на вокзале, at the cinema, в кино, at the corner, на углу, at the front desk, на ресепшине, at the end, в конце, at the top, вверху, at the bottom, у подножья, at the door, у двери, at the window, у окна, at the seaside, на побережье, at the table, за столом, at home, дома, at work, на работе, at school, в школе, at university, в университете, at college, в колледже, at the party, на вечеринке, at the meeting, на встрече, at the conference, на конференции, at the concert, на концерте.
Of course, there are lots of other expressions with the preposition at, but these ones are very common in use.
Конечно же существует множество других выражений с предлогом at, но эти используются наиболее часто.
The preposition on - Предлог on
We use on to show that something is on the surface.
Мы используем on, чтобы показать, что что‐то находится на поверхности.
The book is on the table.
Книга на столе.
The picture is on the wall.
Картина на стене.
The fly is on the ceiling.
Муха на потолке.
The dog is lying on the floor.
Собака лежит на полу.
Also, there are a lot of expressions which are used to show the place.
Также существует большое количество выражений, которые указывают на место.
Listen to some examples:
Прослушайте некоторые примеры.
The restaurant is on the left and the hotel is on the right.
Ресторан находится слева, а гостиница справа.
I like to listen to my favourite programme on the radio, and my sister prefers to watch it on TV.
Я люблю слушать свою любимую программу по радио, а моя сестра предпочитает смотреть её по телевизору.
My apartment is on the second floor.
Моя квартира находится на втором этаже.
I saw a strange smile on his face.
Я увидел странную улыбку на его лице.
Jack spent all his summer holidays on the farm in Texas.
Джек провёл все летние каникулы на ферме в Техасе.
On the way home my aunt met my mother, and they had a nice chat.
По дороге домой моя тётя встретила мою маму, и они очень мило поболтали.
You can find the exercise about prepositions on page 57.
Вы можете найти упражнения по предлогам на странице 57.
Let's sum up the phrases with the preposition on.
Давайте подведём итоги фраз с предлогом on.
On the table, На столе, on the wall, на стене, on the ceiling, на потолке, on the floor, на полу, on the right, справа, on the left, слева, on TV, по телевизору, on the radio, по радио, on the second floor, на втором этаже, on the face, на лице, on the farm, на ферме, on the way, по дороге, on the page, на странице.
The preposition in - Предлог in
We use the preposition in to show that something is inside the area, in the enclosed space.
Мы используем предлог in, чтобы сказать, что что‐то находится внутри, в закрытом пространстве.
I am in my car now.
Я в машине сейчас.
What is in your bag?
Что в твоей сумке?
Jack prefers to have parties in the garden, but if it is rainy they have fun in the house.
Джек предпочитает устраивать вечеринки в саду, но если идёт дождь, они веселятся в доме.
We sometimes have dinner in the restaurant.
Мы иногда ужинаем в ресторане.
I often work in the kitchen.
Я часто работаю на кухне.
Listen to more phrases with the preposition in which are widely spread in English.
Прослушайте ещё фразы с предлогом in, которые широко распространены в английском языке.
There are a lot of cars in the street.
На улице много машин.
There are not many planes in the sky.
В небе не много самолётов.
My family lives in Oxford Street in Atlanta in the USA.
Моя семья живёт на улице Оксфорд в Атланте США.
There are nine apples in the picture in the book.
На картине в книге нарисовано девять яблок.
My daughter likes to look at herself in the mirror.
Моя дочь любит смотреть на себя в зеркало.
This is the biggest statue in the world.
Это самая большая статуя в мире.
He is in bed now dreaming about his own car.
Он сейчас в постели, мечтает о своей собственной машине.
Oh my God, my teacher is in prison, and my classmates are in hospital.
О боже! Мой преподаватель в тюрьме, а мои одноклассники в больнице.
What interesting news is there in the newspaper you are reading?
Какие интересные новости в газете, которую ты читаешь?
So one more time listen to the phrases with in.
Итак, ещё раз прослушайте фразы с предлогом in.
In a bag, В сумке, in the garden, в саду, in the house, в доме, in the street, на улице, in the sky, в небе, in the picture, на картине, in the book, в книжке, in the mirror, в зеркале, in the world, в мире, in bed, в постели, in prison, в тюрьме, in hospital, в больнице, in the newspaper, в газете, in a car, в машине, in the kitchen, на кухне, in Oxford Street, на улице Оксфорд, in Atlanta, в Атланте, in the USA, в США, in the restaurant, в ресторане.
I hope the information was useful for you. If you want to remember all these phrases, listen to this podcast twenty times. Good luck!
Я надеюсь информация была полезной для вас. Если вы хотите запомнить все эти фразы, прослушайте этот подкаст 20 раз. Удачи!
