Prepositions of Time - Предлоги времени
There are a lot of prepositions in the English language, but there aren't many which we can use with time phrases.
В английском языке существует много предлогов, но немногие из них мы можем использовать с временными
фразами.
So let's look at them.
Итак, давайте их рассмотрим.
We use quite often three prepositions of time: at, in and on.
Мы довольно-таки часто используем три предлога времени: at, in и on.
The preposition at - Предлог at
We use at with special days: at Christmas and at Easter.
Мы используем at c праздниками: на Рождество, на Пасху.
At is used with time: at 9 o'clock, at 7.30 am, at 5.15 pm.
At используется со временем: в девять часов, в семь тридцать утра, в пять пятнадцать вечера.
Also we use at with parts of the day: at night, at midnight, at noon.
Также мы используем at с частями дня: ночью, в полночь, в обед.
And British people say at the weekend, while Americans say on the weekend.
Британцы говорят at the weekend «на выходных», тогда как американцы говорят on the weekend «на выходных».
There are some phrases which you have to learn by heart: at the moment, at present, at the same time, at the end
of the week.
Есть некоторые фразы, которые вы должны выучить наизусть: в данный момент, в настоящее время,
одновременно, в конце недели.
The preposition in - Предлог in
We use in with parts of the day: in the morning, in the afternoon, in the evening.
But remember we say at night, at midnight and at noon.
Мы используем in с частями дня: утром, днём, вечером. Но помните, мы говорим: ночью, в полночь и в обед.
With months we use in: in January, in February, in March, in April, in May, in June, in July, in August, in September, in
October, in November, and in December.
С месяцами мы используем in: в январе, в феврале, в марте, в апреле, в мае, в июне, в июле, в августе, в сентябре, в октябре, в ноябре и в декабре.
Also we use in with seasons: in winter, in spring, in summer, and in autumn.
Также мы используем in с временами года: зимой, весной, летом, и осенью.
Americans say instead of autumn fall.
Американцы вместо слова autumn говорят fall.
In is used with years, decades, and centuries: in 1988 (year), in the 80s (decade), and in the twentieth century.
In используется с годами, десятилетиями и столетиями: в 1988 (это год), в восьмидесятые (десятилетие), в
двадцатом столетии.
In is used with durations: in three weeks, in a minute, in two hours.
In используется чтобы указать длительность: через три недели, через минутку, через два часа.
The preposition on - Предлог on
We use on with days of the week: on Monday, on Tuesday, on Wednesday, on Thursday, on Friday, on Saturday, and on Sunday.
Мы используем on с днями недели: в понедельник, во вторник, в среду, в четверг, в пятницу, в субботу и в воскресенье.
If we want to say, for example, in the evening on Monday, we can say on Monday evening, in the afternoon on Friday will be on Friday afternoon.
Если вы хотите сказать, например, вечером в понедельник, вы можете сказать в понедельник вечером, днём в пятницу - в пятницу днём.
Pay attention we say on Monday evening, the preposition is on, not in.
Обратите внимание, мы говорим: "в понедельник вечером", предлог on не in.
We use on with dates: on the 27th of December, on June the 4th, on the 1st of September, etc.
Мы используем on с датами: двадцать седьмого декабря, четвёртого июня, первого сентября и так далее.
Also we use on with special days if the name of that special day contains the words day or eve: on Christmas Day, on New Year Eve, on my birthday.
Также мы используем on с праздниками, если название этого праздника содержит слово день или канун: Рождественским днём, в канун Нового Года, на мой день рождения.
With some time phrases we don't use any prepositions at all. Here are some examples:
С некоторыми временными фразами мы совсем не используем предлоги. Вот примеры:
Last night, last week, last month, last year.
Вчера вечером, на прошлой неделе, в прошлом месяце, в прошлом году.
I met my best friend last night.
Я встретил своего лучшего друга вчера вечером.
Tomorrow, today, tonight, yesterday.
Завтра, сегодня, сегодня вечером, вчера.
He is going to the party tonight.
Он идёт на вечеринку сегодня вечером.
Tomorrow evening, yesterday morning, etc.
Завтра вечером, вчера утром и так далее.
Sue was late yesterday morning.
Сью опоздала вчера утром.
This week, this month, this year, this morning, this summer, etc.
На этой неделе, в этом месяце, в этом году, этим утром, этим летом и так далее.
Jack is reading a very interesting book this week.
Джек читает очень интересную книгу на этой неделе.
Every day, every week, every year, every Thursday, every spring, etc.
Каждый день, каждую неделю, каждый год, каждый четверг, каждую весну и так далее.
We go on holidays every year.
Мы ездим в отпуск каждый год.
Next week, next month, next year, next winter, etc.
На следующей неделе, в следующем месяце, в следующем году, следующей зимой и так далее.
I hope we will go skiing next winter.
Я надеюсь, мы поедем кататься на лыжах следующей зимой.
To learn these prepositions and phrases isn't so difficult as it seems.
Выучить эти предлоги и фразы не так сложно.
Simply repeat the phrases every day, and in two weeks you will definitely remember all of them.
Просто повторяйте эти фразы каждый день, и через две недели вы обязательно всё запомните.
