Podcast
On a Bus. Part 1 & 2
Прослушало
89

On a Bus. Part 1 & 2

Two dialogues on a bus.

Listen to the podcast in English, then in English with Russian translation to check your understanding. 

 

Voiced by Olena Koshovska and Sophia Pelivanova

Словарь Ножницы Перевод Значение Замена

On a Bus. Part 1.

 - Excuse me. Does this bus go to the Art Museum?

 - No, you'll have to get off at the City Park and take a 145.

 - Could you tell me where to get off?

 - No problem. It's the next stop but one.

 - Thank you.


(with translation into Russian)

 - Excuse me. Does this bus go to the Art Museum?
Извините, этот автобус идет к Музею Искусств?

 - No, you'll have to get off at the City Park and take a 145.
Нет, Вам нужно выйти на Городском Парке и сесть на 145-й автобус.

 - Could you tell me where to get off?
Вы могли бы мне подсказать, где выйти?

- No problem. It's the next stop but one.
Конечно. Это через две остановки.

 - Thank you.
Спасибо.


(English only)

 - Excuse me. Does this bus go to the Art Museum?

 - No, you'll have to get off at the City Park and take a 145.

 - Could you tell me where to get off?

 - No problem. It's the next stop but one.

 - Thank you.


On a bus. Part 2

- Excuse me. Is this the right bus for the Sports Center?

- No, you should have caught a 85. Hop off at the bridge and change to one there.

- Could you tell me when we get there, please? 

- It's quite a way yet, but I'll tell you in good time

- Nice of you, thank you. 

- Not at all.


(with translation into Russian)


- Excuse me. Is this the right bus for the Sports Center?
Извините, это тот автобус, который идет к Спорт Центру?

- No, you should have caught a 85. Hop off at the bridge and change to one there.
Нет, Вам нужно было сесть в 85-й. Выходите возле моста, там можно пересесть. 

- Could you tell me when we get there, please?
Вы мне скажете, когда мы туда подъедем?

- It's quite a way yet, but I'll tell you in good time.
Еще не скоро, но я скажу Вам заранее.

- Nice of you, thank you.
Спасибо Вам большое.

- Not at all.
Не за что.


(English only)

On a bus. Part 2

- Excuse me. Is this the right bus for the Sports Center?

- No, you should have caught a 85. Hop off at the bridge and change to one there.

- Could you tell me when we get there, please? 

- It's quite a way yet, but I'll tell you in good time

- Nice of you, thank you. 

- Not at all.